Clear Visions from Piotr Zaremba

Beloved,

Have you ever been under the mountains? I was. Under the mountains of e-mails, letters, demands and requests. I could say with Jonah:

"The waters closed in over me to take my life; the deep surrounded me; weeds were wrapped about my head at the roots of the mountains. I went down to the land whose bars closed upon me forever; yet you brought up my life from the pit, O LORD my God.”

Yes, He did.

Now let me up-date you a bit on the progress of our ministry.

1. Concerning Polish Bible translation Project: We are half way through the Matthew in our literary translation. (Mark, Luke and John are already published, with 17.000 copies printed).
2. I have translated Jonah literary and check it with all the Biblical Dead Sea Scrolls containing this book (both Hebrew and Greek).
3. Looks like we may start a school of biblical languages in — sit down to protect yourself from falling — Poznan State University! And — are you sitting? — we may start in October’05! I will keep you posted about that.

What next?

1. We will continue to translate the Old Testament (at this stage we have the literal translation of 11 books) together with literary translation of the New one.
2. We are preparing a curriculum and teachers for the School of Biblical Languages.
3. This coming Monday I am leaving for the States. So I will have a privilege of seeing some of you again!

And by the way: There is no better view in this world than the clear view of His will, the blue sky and the white screen of your ”inbox” window.

Yours, for clear visions,

Piotr Zaremba